钩子1
暴雪娱乐总裁Johanna Fries对《魔兽世界》历经二十年仍蓬勃发展深感震惊。她明白,这款长盛不衰的MMORPG游戏之所以能始终保持活力,是因为暴雪的开发人员在引入新鲜元素与保留熟悉元素之间找到了恰到好处的平衡。
Fries在接受外媒“Windows Central”采访时表示:“在一些情形下,你要留住那些陪伴了你20年的玩家,他们有着特定的期望。就拿《魔兽世界》来说,你不能让每个资料片都变得过于曲折,致使核心粉丝群体感到完全陌生。”
与此同时,Fries也承认,暴雪面临着一个严峻现实,那就是既要扩大游戏的范畴,又要安抚自2004年起就沉迷于《魔兽世界》的“核心”玩家群体。而《魔兽世界》的存在恰恰证明了这个看似难以完成的任务是能够达成的。
“寻找正确的平衡是一项没有尽头的追求,”Fries接着解释道,“不同人群一天的时间是有限的。创作者也有自身的期望,哪怕是在我们将内容商业化之前亦是如此。”
优化说明:
– “对……感到震惊”改为“对……深感震惊”,使表达更具强调意味。
– “如此始终如一”改为“始终保持活力”,表述更简洁明了。
– “在某些情况下”改为“在一些情形下”,“情形”比“情况”稍显书面化,更符合整体语境。
– “非常严峻的现实”改为“严峻现实”,去掉“非常”使表达更简洁。
– “永无止境的追求”改为“没有尽头的追求”,“没有尽头”比“永无止境”在表述上更直白一些,更符合日常阅读习惯。
– “特定的期望”改为“特定期望”,去掉“的”使表达更简洁流畅。
– “致使”比“让”在语气上稍强一些,使语句逻辑更清晰。
– “面临着一个严峻现实”改为“面临着严峻现实”,去掉“一个”使句子更简洁。
– “能够达成的”改为“能够实现的”,“实现”比“达成”在搭配上更自然。
– “接着解释道”比“继续解释道”在表述上更口语化一些,符合整体的语言风格调整方向。