庆祝《消逝的光芒》系列十周年，推出视觉与音频升级的免费更新
对于《消逝的光芒》系列来说，今年具有重要意义。这一备受欢迎的开放世界僵尸动作游戏正在庆祝其成立十周年。作为庆祝活动的一部分，开发商 Techland 推出了多个升级项目，其中最受瞩目的之一是对系列第一作进行的视觉与音频全面增强的免费更新。这一更新名为 《消逝的光芒：润色版》（Dying Light: Retouched），已于2023年6月26日正式上线，为玩家带来新鲜体验。
技术革新推动游戏画面升级
Techland 在其官方博客中介绍了这次升级背后的技术理念：“利用自家引擎开发的最大优势在于，我们可以随时优化和定制内容。过去几年，我们不断拓展引擎的潜能，学习如何最大化利用现有技术。有一天，我们意识到可以将这些经验应用到整个游戏中，开始对原有资源进行优化。”
显著提升的画面表现
此次更新的主要亮点是纹理的分辨率和细节质量的提升，光照效果也得到了显著优化，包括基于物理渲染（PBR）技术的应用。Techland 承诺引入全新的8K超高阴影质量，为配备高端硬件的玩家提供更高的最大细节层级（LOD）选项。这意味着在远距离观察游戏场景时，最高细节的资源更加清晰，极大增强了视觉沉浸感。
音频内容的全面强化
除了画面提升，音频效果也迎来了重大改进。原作曲家 Paweł Błaszczak 重新录制了《消逝的光芒》的原声配乐，并在游戏中融入了全新环绕环境音效，营造更为丰富的音响体验。此外，战斗中的受击反馈音效也得到了大幅加强，使战斗时的声音体验更加真实、冲击感更强。
新音乐与环境音的融入
玩家将感受到音乐的更新与环境音的优化带来的沉浸感提升，而战斗中的音效设计也更具冲击力，为玩家增强了战斗的紧迫感和满足感。这些变革为旧作注入了新生命，让玩家在熟悉的世界中体验到耳目一新的感官冲击。
升级的范围与限制
Techland 强调，《消逝的光芒：润色版》主要聚焦于“视觉和音频的增强”，并非一次彻底的重制或复刻。这意味着虽然游戏体验有所改善，但整体框架和核心内容保持一致。值得注意的是，升级的具体表现和效果会因玩家所使用的游戏平台而有所不同，特别是在不同硬件配置下的表现差异。
平台兼容性说明
值得注意的是，该更新不包括原版 Switch 版。《消逝的光芒》在2021年曾推出过Switch的移植版本，但 Techland 确认此次润色版更新不会登陆该平台。同时，目前也没有关于Switch 2或其他新一代任天堂主机的推出计划。科技的限制和平台策略使得这次升级暂不支持任天堂的家用主机。
《消逝的光芒》系列未来展望
随着十周年庆典的到来，Techland 表示将继续在游戏体验上进行优化和提升，未来或许还会带来更多令人期待的内容和技术更新。玩家可以持续关注官方信息，第一时间体验到系列的最新发展。
常见问题（FAQ）
Q: 《消逝的光芒：润色版》更新内容包括哪些方面？
A: 主要包括画面质量的提升（如更高的纹理分辨率、8K阴影、增强的光照效果）以及音频的重新录制和优化（包括原声音乐和环境音效的升级）。
Q: 这次更新是否适用于所有游戏平台？
A: 不完全如此。更新将在兼容的平台上推出，但针对不同硬件，效果可能会有所差异，并且不包括Nintendo Switch的原版平台。
Q: 是否会推出Switch版本的润色升级？
A: 根据官方信息，当前没有计划将该升级扩展到Switch平台，包括Switch 2版本，玩家需要等待未来的官方公告。
Q: 《消逝的光芒》系列未来还有哪些发展？
A: 开发商表示会继续优化游戏体验，未来可能有更多内容更新和技术革新，期待系列带来更多惊喜。
