泄露的内部文件揭示了Roblox在中国市场的早期策略

公司关于中国运营的核心准备工作

来自Roblox的内部文件泄露显示，公司早在推出中国版本前就制定了详细的计划，以符合中国的审查规定和法律要求。2017年8月的文件中列出了多个关键功能，旨在确保Roblox在中国顺利上线，并明确将中国用户与国际用户的内容区分开来。公司内部还考虑了应对中国合作伙伴腾讯可能的竞争策略，包括被腾讯发起的游戏“山寨”行为，以及潜在的内容和技术风险。

对中国市场的内容与技术要求

文件中指出，为了符合政策，Roblox需要将中国的虚拟物品和游戏内容作为全球内容的子集，同时实行内容隔离。还计划实行分段服务、限制游戏时间（依据国家的反沉迷机制）以及禁用交易功能，确保内容符合中国的法规。值得注意的是，聊天、观看视频和换装等行为不计入游戏时间，体现出对未成年人保护的限制策略。此外，所有平台（iOS、Android、PC）及用户内容都必须在第一天提供完整的本地化翻译支持。

基础设施建设与数据安全要求

另一项重要任务是搭建本地的网络服务器，以确保内容控制和法律遵从。这被标记为“重大项目”，强调中国用户只能在本地服务器上游戏，以便更好地执行相关法律法规。同时，用户的个人识别信息（PII）必须留存在国内，以保障数据安全。公司也认为，由于政府审批过程可能长达数月，提前准备是必要的操作。所有关键功能都必须齐全，确保流程顺畅并符合监管要求。

内容审查与文化合规

Roblox强调了内容审查的必要性，包括文字过滤、色情与暴力图片检测、视频监控，以及实时聊天翻译，以确保平台内容健康、安全。2018年11月的一份PPT详细介绍了游戏内容的限制，禁止恐怖角色或场景、尸体虐待、露骨画面，以及涉及多配偶制或一夜情的内容。同时，禁止涉及国家领导人形象、宣传不实的历史或文化内容，确保游戏地图符合国家主权，避免误导玩家对中国领土的认知。

关于“罗布乐思”应用的最新动态

去年，Roblox与腾讯合作推出了“罗布乐思”中国版应用，但到12月份，该应用已从国内App Store下架。公司发言人表示，相关下架是“一些重要过渡措施”的一部分，显示出公司在应对政策变化和市场调整中的复杂局面。

常见问答（FAQ）

Q: Roblox为何要在中国进行严格的内容审查？

A: 这是为了确保平台符合中国政府的法律法规，避免涉及不良内容，维护社会稳定与青少年的健康成长，同时遵守数据安全和内容控制的政策要求。

Q: Roblox未来在中国市场的策略会有哪些变化？

A: 目前看来，公司可能会继续采取本地化、严格内容监管及数据存储措施，以适应不断变化的政策环境，同时探索新的合作模式和内容创新方式。