Valve 更新Steam用户评论功能，引入语言特定评分

Valve 最近对Steam的用户评论系统进行了重大更新，新增了基于语言的评论评分，以“更准确地反映用户情感”。

更新背景与内容介绍

2025年8月18日，Valve通过官方新闻公布了此项更新。根据公告，Steam用户现在可以在部分游戏中看到“仅由你所用语言的评论计算得出”的评论评分，旨在“让Steam的用户评论更加帮助消费者做出明智的购买决策”。

此前，Steam会根据全球范围内的正面评论比例，给出一个整体的评论评分，例如“多数好评”或“褒贬不一”，并将其显示在游戏信息框的标题上方，包括发行日期等信息。

而此次更新后，当某款游戏有“超过2000条公开评论，并且至少有200条来自某一特定语言的评论”时，用户将可以看到该语言的专属评分，增强了评论的地区和语言敏感度。

为何要引入语言特定评分？

Valve表示，为了确保每个语言的评分都具有代表性，特意将门槛提高到超出计算整体评分的最低要求（仅需10条评论即可计算整体评分），从而增强评分的准确性和可信度。

这样，某些语种的评分可能更偏正面，而另一些语种则可能更偏负面。例如，2025年7月，《模拟人生4》的Steam页面显示的评价为“非常好”，而全部评论的评分也为“非常好”。但在今天查看时，可能会看到仅对应英语的“非常好”评分，而整体评分则与之不同。

Valve指出，随着Steam全球影响力的扩大，不同地区的用户体验存在明显差异，原因包括翻译不准、文化差异、网络问题等多方面因素，而过去的总评分未能充分反映这些差异。引入语言评分后，可以更好的反映不同用户群体的真实情感和反馈。

用户如何查看不同语言的评论与全球评分？

用户可以在评论区顶部选择“语言细分”选项，深入了解不同语言版本的得分情况，以及游戏的整体全球评分。

虽然默认启用语言特定评论评分，但Valve提供了设置选项，允许用户回退至旧的评论系统，以满足不同用户的需求。

开发者与用户的反馈

Valve在说明中提到，每次调整评论系统都会引起一部分用户的关注。为了维护系统的信任度，公司坚持最大程度的透明化，设计了多项功能，允许用户开启或关闭不同的评论显示方式，确保用户可以以多种方式访问原始评论数据。

常见问答（FAQ）

Q: 语言特定评分会影响游戏在全球的整体评价吗？

A: 不会。整体评分依然是基于全部评论计算得出，而语言特定评分则仅代表某一特定语言用户的反馈，互不影响。

Q: 用户如何切换查看不同语言的评论？

A: 在游戏评论页面顶部，点击“语言细分”选项，即可查看不同语言的评分与评论，方便用户深入了解多元化的用户体验。