《女神异闻录3》配音风云：海伦娜·泰勒与珍妮弗·黑尔的争议

事件回顾：配音人员变更引发争议

今年十月初，日本动作游戏开发商PlatinumGames宣布，Switch独占新作《女神异闻录3》将不会由原配音演员海伦娜·泰勒（Hellena Taylor）再次担任主角配音。游戏将由行业知名配音演员珍妮弗·黑尔（Jennifer Hale）担当英语配音，她以《质量效应》中的指挥官谢泼德（commANDer Shepard）等角色闻名。官方称此变更是由于“多方面因素”导致海伦娜·泰勒难以再次出演。然而，一周后，泰勒在社交媒体发表声明，质疑官方说法，暗示事件背后还有未被披露的事实。

薪酬风波：泰勒指责低报价

泰勒在多个视频中坦言，此次配音变更并非因演技或档期冲突，而是源于薪酬问题。她声称，官方只向她提供了4000美元的报酬，而市场表现展示的 trailer 中多次出现不同版本的角色配音都由她承担，这让她觉得极其受辱。身为多年来潜心演艺、塑造了经典角色的资深配音演员，这样的报价无疑令人心寒。

官方回应与泰勒的反应

当时，游戏导演宫崎雄介（Yusuke Miyata）在接受Game Informer采访时表示：“我们举行了试音，选择了珍妮弗·黑尔，她非常适合这个角色。她的表现超出了我们的预期，相信也会超出粉丝的期待。”据报道，黑尔的演出几乎与泰勒的风格无异。然而，泰勒认为此事“道义上不公”，并在视频中表达了自己的立场，称自己更像“女神异闻录3”中的角色，强调抵制此游戏的正当性。

声援与社会运动

泰勒解释，自己选择公开发声，是出于对全球声优争取合理待遇的支持。她指出，行业中的“肥猫”剥削基层演员，导致许多配音演员无法维持生活，甚至陷入抑郁和焦虑。她曾试图与游戏制作人神谷英树沟通，表达自己的困境，但最后得到的报酬仍然只有4000美元。她还追忆了自己曾经担惊受怕、甚至一度想过自杀的经历，呼吁粉丝们关注配音行业的公平。

官方与神谷的回应

尽管尚未有官方正式声明，神谷英树在Twitter上回应道：“关于虚假信息的态度令人难以接受。”他还以“请注意我的规则”结束语警告粉丝。神谷在社交平台的声明风格一向直率，经常针对“不请自来”的评论设立“封杀规则”。

关于配音员的未解决之谜

这起事件在业界引发热议，不仅关乎薪资问题，也牵扯到演艺行业的透明度与权益保障。粉丝们对《女神异闻录3》未来的演绎充满期待，但同时也担忧声优权益的保护。

常见问答（FAQ）

Q: 为什么海伦娜·泰勒没有继续为《女神异闻录3》配音？

A: 官方表示是因为“多方面因素”，但泰勒本人公开指出是薪酬问题，且只获得了4000美元的报价。

Q: 这场声优薪酬争议会影响游戏发行吗？

A: 目前还不确定，但公众关注度提升可能促使制作方重新考量配音协议，行业呼声也可能推动薪酬制度改善。

《贝优妮塔3》配音风波：声优争议与回应

声优待遇引发的争议

近期关于《贝优妮塔3》的配音情况引发了广泛关注。一些报道指出，饰演角色的配音演员可能遭遇了不公正的待遇，甚至被开发商Kamiya封禁。与此同时，其他配音演员也纷纷分享了他们的经历。例如，曾为《荒野之息》中Revali配音的Sean Chiplock表示，他的报酬大约只有2000到3000美元，原因是这份工作涉及在录音棚的多个小时。但他强调，这份薪酬主要是因为他为三个不同角色配音，而不是单一角色。根据SAG-ATRA 2020年费率表，如果只为一角色工作，离场演出者最低时薪为451美元，而为多达三个角色则可达到每小时902美元。表中还提及了根据会话次数可能获得的小额奖金，但并未透露像Jennifer Hale这样的知名演员的实际薪酬水平。

演员观点与公众反应

Taylor支持公众权益

在Youtube视频中，Taylor强调“贝优妮塔总是为弱势群体发声，维护正义。”她表示，公众如果选择抵制游戏，就是支持她的立场。在视频中，她也祝福新贝优妮塔配音演员Hale一切顺利，但同时表达了对接演角色的看法：“她无权宣称自己是贝优妮塔的配音，我才是这个声音的创造者。她不能用贝优妮塔的名义签署商品，就像我也不能用Eva Green的身份签章一样。”她还指出，可能会有以Jeanne为主题的衍生作品，但建议不要购买。

批评企业的道德立场

Taylor最后的视频直指任天堂、PlatinumGames以及“高高在上的那些人”。她引用圣经中的拉撒路的故事，批判当下过度追逐金钱而忽视人本的价值观。

最新进展：薪酬谈判与争议澄清

官方回应与最新消息

据Bloomberg报道，PlatinumGames曾试图请Taylor回归贝优妮塔3，并提出每四小时录音支付3000到4000美元，至少五次录音，总价不低于一万五千美元。该方案已被核查属实。知情人士透露，谈判破裂的原因在于Taylor要求“六位数的酬劳”及剩余版税。对于这些指控，Taylor坚称这些说法完全是“谎言”，是为了“善后处理”。她表示，希望能将此事淡出公众视野，并坚持自己说的都是“事实”。此外，新贝优妮塔配音演员Jennifer Hale也在推特上发声，转发了好友Ben Diskin的话，内容指出：只听一方的故事并不完整，部分信息可能误导公众。

常见问答（FAQ）

Q: 贝优妮塔3的配音争议会影响游戏发行吗？

目前来看，争议主要集中在配音演员的待遇和版权归属，尚未直接影响游戏的发行日期或游戏本身。游戏计划于10月28日发布。

Q: 未来是否会有配音角色的变化？

这取决于开发商与配音演员的进一步协商。虽然目前存在争议，但官方尚未公布具体的调整方案。