任天堂披露了诸多值得关注的细节，涉及《银河战士Prime 4：超越》的创作起源，以及该项目开发过程中遇到的重重难关。

《银河战士Prime 4：超越》是任天堂近年来推出的最具话题度的游戏之一，其一波三折的开发周期正是核心原因。尽管这款游戏早在2017年就已对外公布，但直到今年才正式发售。开发工作交由Retro工作室重启，是导致公布与发售间隔许久的主因，不过这背后还另有隐情。

关于本作的立项初衷，本周《周刊Fami通》刊登的任天堂开发者访谈显示，最初竟是美国任天堂提出了开发《银河战士Prime 4》的需求。此外我们还了解到，项目移交Retro工作室时，该工作室“尚未具备开发《银河战士Prime》系列作品的组织架构”。参与游戏开发的新团队成员，也必须从头学习打造《银河战士Prime》系列作品的核心要义。

以下是我们对访谈原文的翻译内容：

问：请介绍一下这款作品的开发细节。

答： 这个项目的启动源于美国任天堂的提议，他们希望我们开发一款《银河战士Prime》系列的正传续作。我们当时一直在思考，如何才能在保留系列“Prime”核心特质的同时，为玩家带来全新的游戏体验。与此同时，我们也决定将萨姆斯与希拉克斯的恩怨纠葛作为故事主线——这是我们长久以来就想着手创作的内容。

问：在漫长的开发周期中，你们遇到的最大难题是什么?又有哪些方面是你们格外重视的?

答： 开发过程中，我们更换了合作的开发公司，项目也随之交由Retro工作室重启。但彼时的Retro工作室，还没有搭建起适配《银河战士Prime》系列的开发体系，因此我们的首要任务就是先完善这套体系。此外，部分场景模型和过场动画的制作工作被外包给了外部公司——尤其是场景数据的制作，需要大量外部团队的支持。所以我们首先要完成合作公司的筛选工作，之后还需跟进后续的各项管理事宜。进度管理团队在兼顾开发进度与内容质量方面提供了极大的帮助，我对此心怀感激。同时，也十分感谢工作室里所有参与数据制作的同仁。

至于我们格外重视的方面，应该是确保新团队成员能准确理解我们的设计方案。我们要做的不只是一款游戏，更是能传递给玩家独特体验的作品。尤其是让所有人都理解《银河战士Prime》系列所蕴含的“ま（留白）”的意境，这一点花费了我们不少时间。

不过最终，我认为团队成员们不仅领会了这种设计思路，也参透了这个源自日本的“留白”理念的精髓。