《战争宝典：Boltgun》游戏资讯中文翻译

游戏简介

据开发商Auroch Digital介绍，最新发行的《战争宝典：Boltgun》是一款“90年代本该制作的游戏”。

《Boltgun》是一款第一人称射击游戏，背景设定在钢铁暴君桌上策略游戏那阴暗未来的宇宙中。它也被许多人视为一款“老派射击游戏”，带有浓厚的复古风格，显著展示了其灵感来源的影子，怀旧且富有趣味性。

灵感与影响

与GamesIndustry.biz的采访中，《Boltgun》的主设计师Grant Stewart详细介绍了游戏中明显的灵感来源，帮助玩家辨识这些影响。

“我们尝试挑出现代作品中最好的元素，同时也忠实还原经典复古风格。”

——Grant Stewart

他说：“在游戏玩法方面，显然受到《毁灭战士》（Doom）及其MOD（如Brutal Doom）的影响。”

“但我们也受到从《毁灭战士》2016版和《毁灭战士：永恒》（Doom Eternal）等更现代作品的巨大影响。”

除了《毁灭战士》，还受到《雷神之锤》（Quake）、《虚幻竞技场》（Unreal Tournament）以及类似Ultrakill和Blood: Fresh Supply等复古风格射击游戏的影响。这些影响主要体现在游戏的视觉效果上，敌人和玩家角色的手部武器采用了类似Doom的像素风格，而环境则采用了比像素时代更高保真度的3D图形，展现了现代技术的同时保持复古味道。

视觉风格的融合与开发过程

为了找到现代与复古的完美结合，团队历经多次讨论和调整，花费大量时间确保整体外观符合预期。主美术设计Mark Chambers表示：“我们借鉴了很多优秀的参考资料，比如《Ion Fury》以及《雷神之锤》的一款Arcane Dimensions模组。”

他说：“我们对照光影、配色方案等细节进行了精细拆解。”

“捕捉复古美学的另一个关键，是确保像素比例、纹理和环境元素的尺寸适合整体风格。我认为鲜亮的颜色方案也帮助我们回归到那种老派射击游戏的感觉。”

尽管场景变得更加现代，FPS中敌人爆炸成血肉块的经典场景依然保留，展现了未来世界的“黑暗”特色。

Chambers提到，团队充分利用了自Doom时代以来的游戏技术进步，从灯光、着色器到纹理细节和粒子效果，都进行了优化。“我们在粒子效果上投入了大量工作。”他说，“虽然粒子大多没有明显的复古元素，但在结合经典风格时，现代粒子效果让画面更为鲜明，效果非常出色。”

他特别指出，灯光效果的实现花费了不少时间：“由于Unreal引擎的灯光能力，我们不得不保留部分古典的平面效果，以获得更复古的视觉。”

“我们经过多次试验，最终找到理想的视觉风格。”——Mark Chambers

程序方面，主程序员Sam Chester也提到：“在法线贴图、武器和敌人模型中应用法线映射，我们在预制作阶段不断反复权衡，最终找到了平衡点，使得场景中的表现既贴近经典又具有现代感。”

现代技术与复古美学的结合

在复古美学的基础上，团队充分利用现代技术，既还原古典场景的效果，又加入现代元素使其焕发新生。例如，他们在实现Doom原作中“黑暗”效果时，采用了带状深度渲染技术，使环境在不同深度上逐层黑暗，模拟出经典的环境暗化效果。同时，利用现代着色技术成功结合了像素敌人和复杂三维环境。

游戏玩法的创新融合

游戏的玩法也在老旧与新颖之间达成了平衡。“大家都知道，经典的老派射击游戏节奏很快，但实际上没有记忆中的那么快，”Chester补充道。游戏节奏在尊重原始速度的基础上，进行了适度调整，更好地适应现代玩家体验。

常见问答（FAQ）

Q:《战争宝典：Boltgun》不仅是一款复古射击游戏是否意味着它很难操作？

A: 不完全如此。虽然它融合了许多复古元素，但加入了现代化的控制和机制，使得游戏既具有怀旧风味，又易于上手，适合新旧玩家体验。

Q:这款游戏是否支持MOD或自定义内容？

A: 目前官方尚未公布支持MOD的计划，但游戏设计中借鉴了许多现代技术，未来有可能引入更多自定义内容以增强玩家体验。

游戏资讯：Boltgun 开发者访谈与游戏特色

现代化设计与玩家体验

“而且你在游戏的移动方面没有现代游戏那么敏捷。” 发展团队表示，“在动作设计上加入了许多细节，比如流畅的动作感，这样可以让新玩家更容易上手并享受游戏。这种平衡在一些较为现代的游戏中尤为常见，旨在让所有人都能进入游戏世界，获得乐趣。”

“大家都还记得经典的复古射击游戏以极快的速度著称，虽然它们确实很快，但其实不如你记忆中那么快。”——Grant Stewart

不同射击时代元素的融合

尽管Boltgun融合了多个第一人称射击的时代元素，Stewart表示并不担心这会影响游戏吸引老玩家的怀旧情感。团队在设计中，试图平衡不同风格的元素，不希望让玩家感觉混乱或割裂。

艺术风格与技术细节

“在将这些元素结合时，的确存在一定的时间跨度压缩，” Stewart承认，“比如我们喜欢的用精灵像素敌人配合类似Quake的详细3D环境。我们曾经内部讨论过是否应该制作更高分辨率、更复杂的模型，但最终我们坚持使用像素风的艺术风格，因为那是我们心中的复古射击特色。同时，我们也希望环境能做到漂亮。”

“为了达到这个效果，我们不断调整像素密度、模型复杂度，开始时制作高解析度的细节，然后逐步降低分辨率，使纹理更具像素感和古朴感。这是一个持续优化的过程。”

玩家评价与市场反响

到目前为止，Steam上的平均评分“压倒性好评”，证明团队在平衡现代感与复古感方面的努力取得了成功。然而，不论玩家对老式第一人称射击的怀旧程度如何，团队对反馈也有一定的预期。

“我曾带游戏参加PAX East展会，坦率说，结果完全出乎意料。” Stewart说，“所有人都试玩后，纷纷称赞游戏，然后再次排队继续玩。这或许听起来有点自大，但这是真的。我们给大约600人试玩，大家的反应都是：‘太棒了，我很喜欢，什么时候发售？’”

FAQ

Q: Boltgun的游戏难度如何？

A: 游戏设计上兼顾新手与资深玩家，既保留了复古射击的快节奏，又加入了现代的流畅操作，适合各类玩家体验。

Q: 游戏是否会有后续更新或DLC？

A: 目前开发团队尚未公布具体计划，但玩家的热情反馈和高评分表明，未来有望推出更多内容或优化。